O le Lipoti o le Vaitusi e Mafai ona Fa'amaloloina i le Malosiaga 2024

A o faʻatupulaʻia le naunau i vaitusi fou o le UV LED ma le Dual-Cure UV, ua mautinoa e le au gaosi vaitusi e mafai ona faʻamalolo le eletise le lumanaʻi o lenei tekinolosi.

O le maketi e mafai ona fa'amaloloina le malosi - ultraviolet (UV), UV LED ma le fa'amaloloina o le ave eletise (EB)– ua leva ona avea ma maketi malosi, ona o le faʻatinoga lelei ma aogā tau siʻosiʻomaga ua faʻateleina ai le tuputupu aʻe o faʻatauga i le tele o faʻaoga.

E ui o loʻo faʻaaogaina le tekinolosi e faʻamama ai le eletise i le tele o maketi, ae o vaitusi ma faatufugaga faʻataʻitaʻi o se tasi lea o vaega tetele.

“Mai afifiina i faʻailoga, faʻailoga, ma le lolomiina faapisinisi, o vaitusi faʻamaʻi UV e ofoina atu ni faʻamanuiaga e le mafaatusalia i tulaga o le lelei, lelei, ma le faʻasaoina o le siosiomaga,”Fai mai Jayashri Bhadane, Transparency Market Research IncUa fuafua e Bhadane o le a oʻo atu le maketi i le $4.9 piliona i faʻatauga e oʻo atu i le faaiuga o le 2031, i le CAGR e 9.2% i tausaga taʻitasi.

E tutusa lava le mautinoa o kamupani gaosi vaitusi taʻutaʻua e mafai ona faʻamalolo i le malosi. Derrick Hemmings, pule o oloa, lau, flexo faʻamalolo i le malosi, LED Amerika i Matu,Kemikolo o le La, na saunoa e ui o loo faaauau pea ona tuputupu ae le vaega e mafai ona faamaloloina le malosiaga, ae o nisi o tekinolosi o loo iai nei ua le toe faaaogaina tele, e pei o vaitusi UV masani ma vaitusi pepa masani i talosaga faaeseese.

Hideyuki Hinataya, Pule Sili o le Vaega Fa'atau Vaitusi i Fafo moT&K Toka, lea e tele lava ina iai i le vaega o vaitusi e mafai ona fa'amalolo i le eletise, ua matauina ai o lo'o fa'atupula'ia le fa'atauina atu o vaitusi e fa'amalolo i le eletise pe a fa'atusatusa i vaitusi masani e fa'avae i le suāuu.

O Zeller+Gmelin fo'i o se tagata tomai fa'apitoa i le fa'amaloloina o le malosi; Tim Smith oZeller+Gmelin'sNa matauina e le 'Au Pulega o Oloa ona o latou aogā i le siosiomaga, lelei o le fa'atinoga, ma le fa'atinoga, o lo'o fa'ateleina ai le fa'aaogaina e le pisinisi lomitusi o vaitusi e fa'amamago ai le eletise, e pei o tekinolosi UV ma le LED.

“E itiiti ifo le volatile organic compounds (VOCs) e fa’asa’olotoina e nei vaitusi nai lo vaitusi solvent, e ogatasi ma tulafono fa’atonutonu fa’ale-siosiomaga ma sini fa’asao,” o le fa’aaliga lea a Smith. “Latou te ofoina atu le vave fa’amamago ma fa’aitiitia ai le fa’aaogaina o le malosi, ma fa’aleleia atili ai le gaosiga.

“E le gata i lea, o lo latou pipii lelei, tumau, ma le tete’e atu i vaila’au e talafeagai ai mo le tele o fa’aoga, e aofia ai afifiina ma fa’ailoga CPG,” o le fa’aopoopoga lea a Smith. “E ui i tau maualuga i le amataga, o le lelei o le fa’agaioiga i se taimi umi ma le fa’aleleia atili o le lelei latou te aumaia e fa’amaonia ai le fa’afaigaluegaina. Ua taliaina e Zeller+Gmelin lenei aga i vaitusi e fa’ama’a’a ai le malosi lea e atagia ai le tautinoga a le alamanuia i le fa’afouga, le fa’aauauina, ma le fa’afetaia’ia o mana’oga fesuisuia’i o tagata fa’atau ma fa’alapotopotoga fa’atonutonu.”

Anna Niewiadomska, pule o maketi i le lalolagi atoa mo le upega tafaʻilagi,Flint Group, na saunoa ai, o le naunau ma le tuputupu aʻe o le tele o faʻatauga o vaitusi e mafai ona faʻamaʻaʻaina i le malosi ua faia ni laa tetele i le 20 tausaga ua tuanaʻi, ma avea ai ma faiga autū o le lolomiina i le vaega o upega vaapiapi.

“O mea e uunaʻia ai lenei tuputupu aʻe e aofia ai le faʻaleleia atili o le tulaga lelei ma uiga o le lolomi, faʻateleina o le gaosiga, ma le faʻaitiitia o le malosi ma le faʻaumatia, aemaise lava i le amataga o le UV LED,” o le saunoaga lea a Niewiadomska. “E le gata i lea, o vaitusi e mafai ona faʻamalolo e le malosi e mafai ona ausia - ma e masani ona sili atu - le tulaga lelei o le letterpress ma le offset ma tuʻuina atu ai uiga faʻaleleia atili i luga o le tele o mea e fai ai nai lo le flexo e faʻavae i le vai.”

Na faaopoopo mai Niewiadomska e faapea, a o faateleina le tau o le malosiaga ma faaauau pea ona avea manaoga mo le faatumauina o le siosiomaga ma totonugalemu, o loo faateleina le faaaogaina o vaitusi UV LED e mafai ona faamaluluina i le malosiaga ma vaitusi e lua e faamaluluina ai.

“O le mea e malie ai, ua matou vaaia le faʻateleina o le naunau e le gata mai lomitusi upega vaapiapi ae faʻapea foʻi mai lomitusi flexo lautele ma ogatotonu o upega tafaʻilagi o loʻo vaʻavaʻai e sefe tupe i le eletise ma faʻaitiitia ai o latou tulagavae kaponi,” o le faʻaauau lea a Niewiadomska.

“Matou te vaʻaia pea le naunau o le maketi i vaitusi ma vali e faʻamaʻaʻa ai le eletise i le tele o faʻaoga ma mea e fai ai,” o Bret Lessard, o le pule o le laina oloa moKamupani Inika Fa'avaomalo a le INX., lipotia mai. “O le saoasaoa o le gaosiga ma le faʻaitiitia o aafiaga i le siosiomaga e mafua mai i nei vaitusi e matua ogatasi lava ma le taulaiga a a matou tagata faʻatau.”

Fabian Köhn, o le ulu o le lalolagi atoa o le pulega o oloa i luga o le upega tafaʻilagi vaapiapi iSiegwerk, e ui o loʻo le mautu le faʻatauina atu o vaitusi faʻamaʻaʻa eletise i le Iunaite Setete ma Europa, ae o loʻo vaʻaia e Siegwerk se maketi e matua olaola lava faʻatasi ai ma se vaega o le UV o loʻo faʻatupulaʻia i Asia.

“O masini lomitusi flexo fou ua tele lava ina faʻapipiʻiina i lamepa LED, ma i le lomitusi offset o le tele o tagata faʻatau ua uma ona faʻafaigaluega i le faʻamago UV poʻo le LED ona o le maualuga o le lelei pe a faʻatusatusa i masini lomitusi offset masani,” o le matauga lea a Köhn.
O le Tula'i Mai o le UV LED
E tolu tekinolosi autū o loʻo i lalo o le faʻamamalu e mafai ona faʻamaloloina i le malosi. O le UV ma le UV LED e sili ona tetele, ae e laʻititi tele le EB. O le tauvaga mataʻina o le va o le UV ma le UV LED, lea e fou ma ua vave tele ona tuputupu aʻe.

“Ua fa’atupula’ia le tautinoga mai masini lomitusi e fa’aaoga le UV LED i masini fou ma masini ua toe fa’afouina,” o le saunoaga lea a Jonathan Graunke, o le Sui Peresetene o tekinolosi UV/EB ma le fesoasoani faatonu o R&D mo le INX International Ink Co. “O lo’o taatele pea le fa’aaogaina o le UV i le fa’ai’uga o le lomitusi e fa’apaleni ai le tau/fa’atinoga, aemaise lava i vali.”

Na taʻua e Köhn e pei o tausaga ua mavae, o le UV LED o loʻo vave atu le tuputupu aʻe nai lo le UV masani, aemaise lava i Europa, lea e avea ai le tau maualuga o le malosi ma se mea e faʻaosofia ai le tekinolosi LED.

“O iinei, o loʻo faʻatupeina e le au lomitusi le tekonolosi LED e sui ai moli UV tuai poʻo masini lomitusi atoa foʻi,” o le faʻaopoopoga lea a Köhn. “Peitaʻi, o loʻo matou vaʻaia foʻi le malosi o loʻo faʻaauau pea ona faʻamago le LED i maketi e pei o Initia, Asia i Sautesasaʻe ma Amerika Latina, ae o Saina ma Amerika ua uma ona faʻaalia le maualuga o le faʻaaogaina o le LED i maketi.”
Na saunoa Hinataya ua vaaia le tuputupu aʻe o le lolomiina o le UV LED. "O mafuaaga o lenei mea ua masalomia o le siitia o le tau o le eletise ma le suiga mai moli mercury i moli LED," o le faaopoopo mai lea a Hinataya.

Na lipotia mai e Jonathan Harkins o le 'Au Pulega o Oloa a Zeller+Gmelin ua sili atu le televave o le tekinolosi UV LED nai lo le tuputupu aʻe o le faʻamagoina masani o le UV i le pisinisi lomitusi.
“O lenei tuputupu aʻe e mafua mai i lelei o le UV LED, e aofia ai le faʻaitiitia o le faʻaaogaina o le malosi, umi le ola o le LED, faʻaitiitia o le vevela e maua mai ai, ma le mafai ona faʻamalolo se vaega sili atu ona atoatoa o mea e aunoa ma le faʻaleagaina o mea e maaleale i le vevela,” o le faʻaopoopoga lea a Harkins.

“O nei faʻamanuiaga e ogatasi ma le faʻateleina o le taulaʻi atu o le alamanuia i le faʻaauauina ma le lelei,” o le tala lea a Harkins. “O le iʻuga, o loʻo faʻateleina le faʻatupeina e le au lomitusi i masini e faʻaaogaina ai le tekonolosi faʻamaʻaʻaina o le LED. O lenei suiga e manino mai i le vave faʻaaogaina e le maketi o faiga UV LED i le tele o maketi lomitusi eseese a Zeller+Gmelin, e aofia ai tekinolosi flexographic, dry offset, ma litho-printing. O le aga masani e atagia mai ai se gaioiga lautele a le alamanuia agai atu i fofo lomitusi e sili atu ona faʻalelei i le siosiomaga ma taugofie, faʻatasi ai ma le tekonolosi UV LED o loʻo i le pito i luma.”

Na saunoa Hemmings o loo faaauau pea ona tuputupu ae le UV LED a o suia le maketi e faafetaiaia ai manaoga sili atu ona lelei e faatumauina ai le siosiomaga.

“O le faʻaitiitia o le faʻaaogaina o le malosi, le taugofie o le tausiga, le gafatia e faʻaaogaina ai mea mama, ma le gafatia e faʻagaoioia ai mea e maaleale i le vevela, o mea ia e mafua ai le faʻaaogaina o le vaitusi UV LED,” o le faʻamatalaga lea a Hemmings. “O loʻo talosagaina e le au faʻaliliu ma le au e ona le ituaiga ni fofo UV LED, ma o le tele o kamupani gaosi oloa o loʻo gaosia nei masini lomitusi e faigofie ona liua i le UV LED e faʻafetaui ai manaʻoga.”

Na saunoa Niewiadomska o le faamamāina o le UV LED ua matuā tuputupu aʻe i le tolu tausaga talu ai ona o le tele o mea, e aofia ai le siitia o le tau o le malosiaga, manaoga mo le faaitiitia o tulagavae o le kaponi, ma le faaitiitia o otaota.

“E le gata i lea, matou te vaʻaia se laina sili atu ona atoatoa o lamepa UV LED i luga o le maketi, e maua ai e le au lomitusi ma le au faaliliu se laina lautele o filifiliga lamepa,” o le saunoaga lea a Niewiadomska. “O tagata faaliliu upega vaapiapi i le lalolagi atoa ua latou iloa o le UV LED o se tekinolosi ua faamaonia ma aoga ma malamalama i faamanuiaga atoa e aumaia e le UV LED - tau maualalo e lolomi ai, itiiti le otaota, leai se gaosiga o le ozone, leai se faaaogaina o lamepa Hg, ma le maualuga o le gaosiga. O le mea e taua, o le tele o tagata faaliliu upega vaapiapi o loʻo teu faafaigaluega i masini lolomi fou UV flexo e mafai ona o faatasi ma le UV LED po o se faiga lamepa e mafai ona vave ma taugofie ona faaleleia i le UV LED pe a manaomia.”

Vaitusi Fa'amālōlōina Fa'alua
Ua faʻateleina le naunau i le tekinolosi dual-cure poʻo le hybrid UV, o vaitusi e mafai ona faʻamago e faʻaaoga ai moli masani poʻo le UV LED.

“Ua lauiloa lelei,” o le tala lea a Graunke, “o le tele o vaitusi e fa’amago i le LED o le a fa’amago fo’i i le UV ma faiga fa’aopoopo UV(H-UV).”

Na saunoa Siegwerk's Köhn, i se tulaga lautele, o vaitusi e mafai ona fa'amago i lamepa LED e mafai foi ona fa'amago i lamepa Hg arc masani. Peita'i, o tau o vaitusi LED e matua maualuga atu nai lo le tau o vaitusi UV.

“O le mafuaʻaga lea, o loʻo i ai pea vaitusi UV faʻapitoa i luga o le maketi,” o le faʻaopoopoga lea a Köhn. “O le mea lea, afai e te manaʻo e ofoina atu se faiga moni e lua-faʻamalolo, e tatau ona e filifilia se faʻatulagaga e paleni ai le tau ma le faʻatinoga.”

“Ua amata ona tuʻuina atu e la matou kamupani le vaitusi e lua-faʻamaʻi pe tusa o le ono i le fitu tausaga talu ai i lalo o le igoa tau fefaʻatauaʻiga 'UV CORE',” o le tala lea a Hinataya. “O le filifilia o le photoinitiator e taua tele mo le vaitusi e lua-faʻamaʻi. E mafai ona matou filifilia mea mata e sili ona talafeagai ma atiaʻe se vaitusi e fetaui ma le maketi.”

Na matauina e Erik Jacob o le 'Au Pulega o Oloa a Zeller+Gmelin o loʻo i ai le naunau tele i vaitusi e lua-fa'ama'i. O lenei naunau e mafua mai i le fetu'una'i ma le tele o mea e ofoina mai e nei vaitusi i tagata lomitusi.

“O vaitusi e lua-fa'amamago e mafai ai e lomitusi ona fa'aogaina lelei fa'amanuiaga o le fa'amamago o le LED, e pei o le fa'aogaina lelei o le malosi ma le fa'aitiitia o le vevela, a'o fa'atumauina pea le fetaui ma faiga fa'amamago masani a le UV,” o le tala lea a Jacob. “O lenei fetaui e matua'i manaia lava mo lomitusi o lo'o suia malie i tekinolosi LED po'o i latou o lo'o fa'aogaina se fa'afefiloi o masini tuai ma fou.”

Na faaopoopo mai Jacob o le iʻuga, o loʻo atiaʻe e Zeller+Gmelin ma isi kamupani vaitusi ni vaitusi e mafai ona faʻatino i lalo o auala faʻamaʻaʻa uma e lua e aunoa ma le faʻaleagaina o le lelei poʻo le tumau, e faʻafetaui ai manaʻoga o le maketi mo ni fofo lomitusi e sili atu ona fetuʻunaʻi ma gafataulimaina.

“O lenei aga masani ua faʻamamafaina ai taumafaiga faifai pea a le alamanuia e faʻafou ma tuʻuina atu i tagata lomitusi ni filifiliga e sili atu ona fetuutuunai ma e le afaina ai le siosiomaga,” o le tala lea a Jacob.

“O masini fa'aliliu e sui i le fa'amago LED e mana'omia ai vaitusi e mafai ona fa'amago i auala masani ma le LED, ae e le o se lu'itau fa'apitoa lenei, aua, i lo matou poto masani, o vaitusi LED uma e lelei ona fa'amago i lalo o lamepa mercury,” o le tala lea a Hemmings. “O lenei uiga masani o vaitusi LED e mafai ai e tagata fa'atau ona fesuia'i ma le faigofie mai vaitusi UV masani i vaitusi LED.”
Na taʻua e Niewiadomska o loʻo vaʻaia pea le naunau o le Flint Group i tekinolosi faʻamaʻaʻa lua.

“O le faiga o le Dual Cure e mafai ai e le au fa'aliliu ona fa'aaoga le vaitusi lava e tasi i luga o latou UV LED ma le masini fa'ama'i UV masani, lea e fa'aitiitia ai le tele o oloa ma le faigata,” o le fa'aopoopoga lea a Niewiadomska. “O lo'o muamua le Flint Group i le tekinolosi fa'ama'i UV LED, e aofia ai le tekinolosi fa'ama'i lua. Ua silia ma le sefulu tausaga o fa'atautaia e le kamupani vaitusi UV LED ma le Dual Cure e maualuga le fa'atinoga, a'o le'i faia e le tekinolosi ia faigofie ona maua ma fa'aaogaina lautele e pei ona i ai i le taimi nei.”

Aveese vaitusi ma Toe Fa'aaogaina
Faatasi ai ma le faateleina o le naunau i le faatumauina, ua tatau ai i kamupani gaosi vaitusi ona foia popolega e uiga i vaitusi UV ma EB e tusa ai ma le aveeseina o vaitusi ma le toe faaaogaina.
“E i ai nisi ae o le tele lava e laiti,” o le tala lea a Graunke. “Matou te iloa e mafai e oloa UV/EB ona faʻafetaui manaʻoga faʻapitoa o le toe faʻaaogaina o meafaitino.

“Mo se faʻataʻitaʻiga, ua maua e le INX le 99/100 i le INGEDE mo le aveeseina o vaitusi mai pepa,” o le matauga lea a Graunke. “Na faʻatonuina e Radtech Europe se suʻesuʻega a le FOGRA lea na iloa ai e mafai ona aveese vaitusi UV offset i luga o pepa. E taua tele le sao o le mea e faʻaaogaina i le toe faʻaaogaina o le pepa, o lea e tatau ai ona faʻaeteete i le faia o tagi mo le toe faʻaaogaina lautele o tusipasi.

“E iai fofo a le INX mo le toe faʻaaogaina o palasitika lea ua mamanuina ai vaitusi ina ia tumau pea i luga o le mea,” o le faʻaopoopoga lea a Graunke. “O le auala lea, e mafai ai ona vavaeʻeseina le mea ua lolomiina mai le palasitika autu i le taimi o le faʻagasologa o le toe faʻaaogaina e aunoa ma le faʻaleagaina o le vailaʻau fufulu caustic. E iai foʻi a matou fofo e mafai ona aveese ai vaitusi e mafai ai ona avea le palasitika lolomi ma vaega o le vaitafe toe faʻaaogaina e ala i le aveeseina o le vaitusi. O se mea masani lea mo ata faʻaitiitia e toe faʻaleleia ai palasitika PET.”

Na matauina e Köhn e faapea, mo faʻaoga palasitika, o loʻo i ai atugaluga, aemaise lava mai tagata toe faʻaaogaina, e uiga i le ono faʻaleagaina o le vai fufulu ma le vai toe faʻaaogaina.

“Ua uma ona faʻalauiloa e le alamanuia ni galuega tetele e faʻamaonia ai e mafai ona pulea lelei le aveeseina o vaitusi UV ma e le o pisia le vaitusi toe faʻaaogaina ma le vai fufulu,” o le matauga lea a Köhn.

“E tusa ai ma le vai fufulu, o le faʻaaogaina o vaitusi UV e iai foʻi ni ona lelei nai lo isi tekinolosi vaitusi,” o le faʻaopoopoga lea a Köhn. “Mo se faʻataʻitaʻiga, o le ata faʻamamago e mafai ona vavae ese i ni vaega tetele, lea e mafai ona faigofie ona faʻamamāina mai le vai fufulu.”

Na taʻua e Köhn pe a oʻo i le faʻaaogaina o pepa, o le aveeseina o vaitusi ma le toe faʻaaogaina o se faiga ua leva ona faʻavaeina.

“Ua i ai ni faiga e aveese ai le UV ua fa’amaonia e le INGEDE e faigofie ona aveese le vaitusi mai le pepa, ina ia mafai ai e le au lomitusi ona fa’aauau pea ona maua aogā mai penefiti o tekinolosi vaitusi UV e aunoa ma le fa’aleagaina o le mafai ona toe fa’aaogaina,” o le saunoaga lea a Köhn.

Na lipotia mai e Hinataya o loo alualu i luma le atinae i tulaga o le aveeseina o vaitusi ma le toe faaaogaina o mea lolomiina.

“Mo pepa, o le tufatufaina atu o vaitusi e ausia tulaga faatonuina o le INGEDE e aveese ai vaitusi ua faateleina, ma ua mafai ona aveese ai vaitusi, ae o le luʻitau o le fausiaina lea o atinae tetele e faaleleia atili ai le toe faaaogaina o punaoa,” o le faaopoopo mai lea a Hinataya.

“O nisi vaitusi e mafai ona fa'amamāina i le eletise e lelei ona aveese le vaitusi, ma fa'aleleia atili ai le toe fa'aaogaina,” o le tala lea a Hemmings. “O le fa'aaogaina mulimuli ma le ituaiga o mea e fa'apipi'i ai o ni mea taua ia i le fuafuaina o le fa'atinoga o le toe fa'aaogaina. O vaitusi fa'amamāina a le Sun Chemical's SolarWave CRCL UV-LED e ausia ai mana'oga a le Association of Plastic Recyclers' (APR) mo le faigofie ona fufulu ma le teuina ma e le mana'omia ai le fa'aogaina o ni primer.”

Na taʻua e Niewiadomska ua faʻalauiloa e le Flint Group lana laina o primers ma varnishs Evolution e faʻafetaiaʻia ai le manaʻoga mo se tamaoaiga faʻataʻamilomilo i afifiina.
“E mafai e le Evolution Deinking Primer ona aveese vaitusi o meafaitino o lima uʻamea aʻo fufuluina, ma faʻamautinoa ai e mafai ona toe faʻaaogaina faʻailoga o lima uʻamea faʻapipiʻi faʻatasi ma le fagu, faʻateleina ai le tele o mea toe faʻaaogaina ma faʻaitiitia ai le taimi ma tau e fesoʻotaʻi ma le faʻagasologa o le aveeseina o le faʻailoga,” o le saunoaga lea a Niewiadomska.

“E fa'aaogā le Evolution Varnish i fa'ailoga pe a uma ona lolomiina lanu, e puipuia ai le vaitusi e ala i le taofia o le tafe toto ma le olo a'o i luga o le fata, ona fa'aauau lea i le faiga toe fa'aaogā,” o lana fa'aopoopoga lea. “E fa'amautinoa e le varnish se vavae'esega mama o se fa'ailoga mai lana afifiina, ma mafai ai ona toe fa'aaogāina le mea e afifiina i ni mea e sili ona lelei ma taua. E le afaina le lanu o le vaitusi, le lelei o le ata po'o le faigofie ona faitauina o le code.

“O le laina o mea e faʻaaogaina ai oloa Evolution e faʻafetaui saʻo lava i luʻitau o le toe faʻaaogaina ma, o lea la, e iai sona sao i le faʻamautuina o se lumanaʻi malosi mo le vaega o afifiina,” o le faʻaiʻuga lea a Niewiadomska. “O le Evolution Varnish ma le Deinking Primer e faʻafaigofie ai ona oʻo atu soʻo se oloa e faʻaaogaina ai i le filifili o mea e toe faʻaaogaina.”

Na matauina e Harkins e tusa lava pe iai ni fesootaʻiga lē tuusaʻo, o loʻo iai lava popolega e uiga i le faʻaaogaina o vaitusi UV i afifiina o meaʻai ma meainu faʻapea foʻi ma lo latou aʻafiaga i faiga toe faʻaaogaina. O le mataupu autū e faʻatatau i le ono siitia atu o mea e faʻaola ai ata ma isi mea mai vaitusi i meaʻai poʻo meainu, lea e ono lamatia ai le soifua maloloina.

“O le aveeseina o vaitusi o se mea e sili ona tāua mo masini lomitusi e taula’i i le si’osi’omaga,” o le fa’aopoopoga lea a Harkins. “Ua atia’e e Zeller+Gmelin se tekinolosi fou e mafai ai ona alu ese le vaitusi ua fa’amamāina i le malosi i le faagasologa o le toe fa’aaogaina, ma mafai ai ona toe fa’aaogaina palasitika mama i oloa a tagata fa’atau. O lenei tekinolosi ua ta’ua o le EarthPrint.”

Na saunoa Harkins e faatatau i le toe faʻaaogaina, o le luʻitau o loʻo taoto i le fetaui o vaitusi ma faiga faʻaaogaina, aua o nisi vaitusi UV e mafai ona faʻalavelaveina ai le toe faʻaaogaina o pepa ma palasitika e ala i le aʻafia ai o le lelei o mea toe faʻaaogaina.

“I le foia o nei atugaluga, ua taula’i atu ai Zeller+Gmelin i le atina’eina o vaitusi e maualalo le fesuia’iga o ona meatotino e fa’aleleia atili ai le fetaui ma faiga toe fa’aaogaina, ma le usita’ia o tulafono faatonutonu e fa’amautinoa ai le saogalemu o tagata fa’atau ma le fa’asaoina o le siosiomaga,” o le saunoaga lea a Harkins.