O le lolomiina o laupepa o loʻo tumau pea o se faiga taua mo le tele o oloa, aemaise lava ie ma teuteuga o loʻo i totonu o le faʻata.
O le lolomiina o laupepa o se faiga taua tele mo le lolomiina o le tele o oloa, mai ie ma mea eletise lolomi ma isi mea. E ui o le lolomiina faafuainumera ua aafia ai le sao o laupepa i ie ma ua aveesea atoa ai mai isi vaega e pei o laupapa faasalalau, o tulaga lelei autu o le lolomiina o laupepa - e pei o le mafiafia o le vaitusi - e avea ai ma mea lelei mo nisi maketi e pei o teuteuga i totonu o le ofu ma mea eletise lolomi.
I le talanoa ma taʻitaʻi o le pisinisi o le screen ink, ua latou vaʻaia avanoa o loʻo i luma mo le screen ink.
Aviento se tasi o kamupani vaitusi e sili ona toaga, ma ua faʻatauina mai ai le tele o kamupani lauiloa i tausaga talu ai nei, e aofia ai Wilflex, Rutland, Union Ink, ma talu ai nei i le 2021,Lanu MagnaNa taʻua e Tito Echiburu, o le Pule Sili o le pisinisi Specialty Inks a Avient, o le Avient Specialty Inks e tele lava ina auai i le maketi o le lolomiina o ie.
“Matou te fiafia e faʻailoa atu o loʻo malosi le manaʻoga ina ua maeʻa se vaitaimi o le le mautonu e fesoʻotaʻi tonu ma le faʻamaʻi COVID-19,” o le saunoaga lea a Echiburu. “O lenei pisinisi na i ai se tasi o aafiaga sili ona taua mai le faʻamaʻi ona o le taofia o taʻaloga, konaseti, ma tausamiga, ae o lea ua faʻaalia ai faʻailoga o se toe faʻaleleia faifai pea. E mautinoa lava ua tatou feagai ma luʻitau i le filifili o sapalai ma faʻafitauli o le tau o oloa o loʻo feagai ma le tele o pisinisi, ae e sili atu i lena, o loʻo tumau pea le lelei o faʻamoemoega mo lenei tausaga.”
Na lipotia mai e Paul Arnold, le pule o maketi, Magna Colours, o loʻo manuia le maketi o le lolomiina o ie ie aʻo faʻaauau pea ona faʻamalieina tapulaʻa o le COVID-19 i le lalolagi atoa.
“O tupe faʻaalu a tagata faʻatau i le vaega o laʻei ma faʻatau oloa e faʻaalia ai se ata lelei i le tele o itulagi e pei o le US ma Peretania, aemaise lava i le maketi o laʻei taʻaloga, aʻo amata ona faʻaalia lelei vaitau o faʻaaliga taʻaloga,” o le tala lea a Arnold. “I Magna, na matou oʻo i se toe faʻaleleia e pei o le u talu mai le amataga o le faʻamaʻi; e lima masina filemu i le 2020 na sosoo ai ma se vaitaimi malosi o le toe faʻaleleia. O le maua o mea mata ma mea tau lokitika o loʻo avea pea ma luʻitau, e pei ona lagonaina i le tele o alamanuia.”
O le teuteuga i totonu o le mold (IMD) o se tasi lea o vaega o loʻo taʻimua ai le lolomiina o ata i le maketi. Dr. Hans-Peter Erfurt, pule o tekinolosi IMD/FIM iPröll GmbH, na saunoa ai e ui o loo faaitiitia le maketi o le lolomiina o ata i luga o le lau, ae ona o le tuputupu aʻe o le lolomiina faatekinolosi, ua faateleina ai le vaega o le lolomiina o ata i alamanuia.
“Ona o le faʻamaʻi pipisi ma faʻalavelave faʻafuaseʻi i Ukraine, ua le gaoioi le manaʻoga mo vaitusi lolomi laupepa ona o le taofia o le gaosiga i pisinisi taʻavale ma isi pisinisi,” o le faʻaopoopoga lea a Dr. Erfurt.
Maketi Autū mo le Lomitusi Fa'alava
O ie o loʻo tumau pea le maketi tele mo le lolomi ie lau, auā e sili ona lelei le lolomi ie lau mo ni taimi uumi, ae e malolosi foʻi faʻaoga i fale gaosi oloa.
“Matou te auai muamua lava i le maketi o le lolomiina o ie,” o le saunoaga lea a Echiburu. “I se faaupuga faigofie, o a matou vaitusi e faʻaaogaina muamua lava e teuteu ai ofutino, lavalava taʻalo ma lavalava a 'au, ma mea faʻalauiloa e pei o ato e mafai ona toe faʻaaogaina. O a matou tagata faʻatau e amata mai i ituaiga lavalava tetele faʻavaomalo i se lomitusi i le lotoifale o le a auauna atu i nuʻu mo liki taʻaloga i le lotoifale, aʻoga, ma faʻamoemoega faʻalenuʻu.”
“I le Magna Colours, matou te faʻapitoa i vaitusi e faʻavae i le vai mo le lolomiina o ie i luga o ie, o lea i totonu o lavalava e fausia ai se maketi autu i totonu, aemaise lava maketi o faʻatauga o lavalava ma lavalava taʻaloga, lea e masani ona faʻaaogaina ai le lolomiina o ie mo teuteuga,” o le tala lea a Arniold. “Faatasi ai ma le maketi o lavalava, o le faagasologa o le lolomiina o ie e masani ona faʻaaogaina mo lavalava faigaluega ma faʻalauiloa. E faʻaaogaina foi mo isi ituaiga o lolomiina o ie, e aofia ai meaafale vaivai e pei o ie pupuni ma ie ufiufi.”
Na saunoa Dr. Erfurt o loo vaaia e Proell pisinisi i totonu o taavale, e pei o vaitusi lolomi e mafai ona faatulaga ma toe mamanuina mo le mamanuina o ata tifaga/IMD, o se vaega autu, faapea foi ma le faaaogaina mulimuli ane o vaitusi IMD/FIM faatasi ai ma mea eletise lolomi ma le faaaogaina o vaitusi e le feaveai ai le eletise.
“Mo le puipuia o le pito i luga muamua o ia vaega eletise IMD/FIM poʻo vaega lolomi, e manaʻomia ni vali uʻamea e mafai ona lolomi i luga o le lau,” o le faʻaopoopoga lea a Dr. Erfurt. “O vaitusi lolomi lau e iai le tuputupu aʻe lelei i faʻaoga tioata, ma aemaise lava iinei mo le teuteuina o faʻavaa faʻaaliga (telefoni feaveaʻi ma faʻaaliga taʻavale) faʻatasi ai ma vaitusi e matua le manino ma e le tafe ai le eletise. O vaitusi lolomi lau e faʻaalia ai foʻi o latou lelei i le matata o le saogalemu, aitalafu, ma pepa tupe.”
O le Tuputupu Aʻe o le Alamanuia Lomitusi Laupapa
O le fa'alauiloaina o le lolomiina fa'atekinolosi ua i ai sona aafiaga i luga o le lau, fa'apea fo'i ma le naunau i le si'osi'omaga. O le i'uga, ua fa'ateleina ai le fa'aaogaina o vaitusi e fa'avae i le vai.
“E tele maketi masani o le lolomiina o laupepa ua motusia, pe afai e te mafaufau i teuteuga o pusa, tioata ma keypad o telefoni feaveaʻi 'tuai', teuteuga o le CD/CD-ROM, ma le mou atu faasolosolo o paneli/dial o le speedometer ua lolomiina,” o le saunoaga lea a Dr. Erfurt.
Na taʻua e Arnold o tekinolosi vaitusi ma o latou tulaga lelei i le faʻatinoga ua alualu i luma i le sefulu tausaga ua tuanaʻi, ma ua ofoina atu ai le faʻaleleia atili o le faʻatinoga o le lomitusi ma le tulaga lelei o oloa.
“I Magna, o loʻo matou faʻaauau pea ona atiaʻe vaitusi e faʻavae i le vai e foia ai luʻitau mo masini lomitusi,” o le faʻaopoopoga lea a Arnold. “O nisi o faʻataʻitaʻiga e aofia ai vaitusi e tele mea e faʻamaʻaʻa ai le susu i luga o le susu e manaʻomia ai ni nai iunite faʻamumu, vaitusi e vave ona faʻamago e manaʻomia ai le vevela maualalo, ma vaitusi e maualuga le opacity e mafai ai ona faʻaitiitia le lolomiina o ata e ausia ai le taunuuga manaʻomia, ma faʻaitiitia ai le faʻaaogaina o le vaitusi.”
Na matauina e Echiburu o le suiga sili ona taua na vaaia e Avient i le sefulu tausaga ua mavae, o le sailia lea e kamupani lolomi ma kamupani lolomi ni auala e sili atu ai ona latou nofouta i le siosiomaga i oloa latou te faʻatauina ma auala latou te faʻagaoioia ai a latou fale.
“O se taua autū lea i le Avient i totonu ma oloa ua matou atiina ae,” o lana fa’aopoopoga lea. “Matou te ofoina atu le tele o fofo e fa’alagolago i le siosiomaga e leai ni PVC pe fa’aitiitia le malosi e fa’aitiitia ai le fa’aaogaina o le malosi. O lo’o ia i matou fofo e fa’avae i le vai i lalo o la matou fa’asologa o Magna ma Zodiac Aquarius ma o lo’o fa’aauau pea ona atiina ae filifiliga plastisol e fa’aitiitia le malosi mo a matou fa’asologa o Wilflex, Rutland, ma Union Ink.”
Na taʻua e Arnold o se tasi o vaega autū o le suiga, o le auala lea ua i ai tagata faʻatau e mataala i le siosiomaga ma le amio mama i lenei vaitaimi.
“E tele atu fa’amoemoega maualuluga pe a o’o mai i le tausisia o tulafono ma le fa’aauauina o faiga fa’atauva’a ma ie ua a’afia ai le alamanuia,” o le fa’aopoopoga lea a Arnold. “Fa’atasi ai ma lenei mea, ua faia e kamupani tetele a latou lava RSL (lisi o mea fa’asaina) ma fa’aaogaina le tele o faiga fa’amaonia e pei o le ZDHC (Zero Discharge of Hazardous Chemicals), GOTS, ma le Oeko-Tex, fa’atasi ai ma le tele o isi.”
“A tatou mafaufau i vaitusi lolomi ie o se vaega faapitoa o le alamanuia, ua i ai se naunautaiga e faamuamua tekinolosi e leai ni PVC, faapea foi ma le maualuga o le manaoga mo vaitusi e faavae i le vai e pei o na o loʻo i totonu o le laina o MagnaPrint,” o le faaiuga lea a Arnold. “O loʻo faʻaauau pea ona faʻaaogaina e masini lolomi ie tekinolosi e faavae i le vai ona ua latou iloa lelei faamanuiaga o loʻo avanoa mo i latou, e aofia ai le vaivai o le au ma le lolomi, tau maualalo o le gaosiga ma le tele o aafiaga faapitoa.”
Taimi na lafoina ai: 26-Nov-2022
