itulau_fu'a

Ua amata e Heidelberg le Tausaga Fa'aletupe Fou i le Tele o Poloaiga, Fa'aleleia atili o Tupe Mama

Va'aiga mo le Tausaga Fa'aletupe 2021/22: Fa'ateleina o fa'atauga e le itiiti ifo i le €2 piliona, fa'aleleia atili o le tupe maua mai le EBITDA e 6% i le 7%, ma le i'uga lelei teisi pe a mae'a lafoga.

tala fou 1

Ua amata lelei le tausaga fa'aletupe 2021/22 a le Heidelberger Druckmaschinen AG (Aperila 1, 2021 i Mati 31, 2022). Fa'afetai i le toe fa'aleleia o le maketi i toetoe lava o itulagi uma ma le fa'atupula'ia o manuia mai le fuafuaga fa'aliliu a le vaega, ua mafai ai e le kamupani ona fa'ataunu'uina fa'aleleiga na folafolaina i fa'atauga ma tupe mama fa'atino i le kuata muamua.

Ona o le toe faaleleia lautele o le maketi i toetoe lava o vaega uma, na faamaumauina ai e Heidelberg ni faatauga e tusa ma le €441 miliona mo le kuata muamua o le tausaga faaletupe 2021/22, lea e sili atu ona lelei nai lo le vaitaimi tutusa o le tausaga talu ai (€330 miliona).

O le maualuga o le mautinoa ma le tele o le saunia e teu faafaigaluega ua vaaia ai le siitia o poloaiga o loo oo mai e toetoe lava 90% (pe a faatusatusa i le vaitaimi tutusa o le tausaga talu ai), mai le €346 miliona i le €652 miliona. O lenei mea ua faateleina ai le tele o poloaiga o loo totoe i le €840 miliona, lea ua avea ai ma faavae lelei mo le ausiaina o sini mo le tausaga atoa.

O lea la, e ui lava ina manino le faaitiitia o faatauga, o le fuainumera mo le vaitaimi o loo iloiloina na sili atu nai lo le tulaga a o lei oo mai le faalavelave na faamaumauina i le FY 2019/20 (€11 miliona).

“E pei ona faʻaalia i la matou kuata muamua o le tausaga faʻaletupe 2021/22, o loʻo faʻataunuʻuina moni lava e Heidelberg. Faʻatasi ai ma le toe faʻaleleia o le tamaoaiga o le lalolagi ma le faʻaleleia atili o tupe maua mai galuega, matou te matua faʻamoemoe foʻi e ausia sini na faʻalauiloaina mo le tausaga atoa,” o le saunoaga lea a le Pule Sili o Heidelberg, Rainer Hundsdörfer.

O le mautinoa e uiga i le tausaga faʻaletupe 2020/21 i le aotelega o loʻo faʻamalosia e le toe faʻaleleia lautele o le maketi, faʻatasi ai ma poloaiga mai le faʻaaliga fefaʻatauaʻiga manuia i Saina, ua oʻo atu ai i poloaiga o loʻo oʻo mai e €652 miliona – o se faʻaopoopoga e 89% pe a faʻatusatusa i le kuata tutusa o le tausaga talu ai.

Ona o le faʻateleina tele o le manaʻoga – aemaise lava mo oloa fou e pei o le Speedmaster CX 104 universal press – ua talitonu Heidelberg e mafai ona faʻaauau pea ona faʻaleleia le tulaga taʻimua o le kamupani i le maketi i Saina, le maketi tuputupu aʻe numera tasi i le lalolagi.

E faʻavae i luga o le atinaʻeina lelei o le tamaoaiga, ua faʻamoemoeina e Heidelberg le faʻaauauina pea o le agaʻi i luga o tupe mama i tausaga o lumanaʻi. O lenei mea e mafua mai i le faʻatinoina e le kamupani o fuafuaga toe faʻatulagaina, le taulaʻi atu i lana pisinisi autu e maua ai tupe mama, ma le faʻalauteleina o vaega tuputupu aʻe. O loʻo vaʻaia le faʻasaoina o tupe e tusa ma le €140 miliona i le tausaga faʻaletupe 2021/22 atoa. O le aofaʻi o faʻasaoina e sili atu i le €170 miliona e faʻamoemoeina o le a aoga atoatoa i le FY 2022/23, faʻatasi ai ma le faʻaitiitia tumau o le tulaga tutusa o galuega a le vaega, e fuaina i tulaga o le EBIT, i le tusa ma le €1.9 piliona.

“O taumafaiga tetele ua matou faia e suia ai le kamupani ua fua mai nei. Fa’afetai i fa’aleleiga ua fa’amoemoeina i a matou taunu’uga fa’atino, le tele o le gafatia o tupe maua saoloto, ma le maualalo o aitalafu i le talafa’asolopito, matou te matua mautinoa fo’i i tulaga tau tupe, e mafai ona matou fa’atinoina a matou avanoa tetele mo le lumana’i. Ua tele tausaga talu ona i ai Heidelberg i lenei tulaga,” o le fa’aopoopoga lea a le CFO Marcus A. Wassenberg.

I le vaitaimi o loʻo iloiloina, o se faʻaleleia atili manino i le tupe faʻafaigaluega mama ma le tafe mai o tupe i le ogatotonu o le faitau miliona o euros mai le faʻatauina atu o se fasi fanua i Wiesloch na mafua ai ona faʻaleleia atili le tafe mai o tupe saoloto, mai le €-63 miliona i le €29 miliona. Na manuia le kamupani i le faʻaitiitia o ana aitalafu tau tupe mama i le faʻaiuga o Iuni 2021 i le tulaga maualalo i le tala faasolopito o le €41 miliona (tausaga talu ai: €122 miliona). O le Leverage (aitalafu tau tupe mama i le fua faatatau o le EBITDA) e 1.7.

I le silasila atu i le atinaʻeina lelei o poloaiga ma aga masani o taunuuga faʻatino i le kuata muamua - ma e ui lava i le le mautonu pea e uiga i le faʻamaʻi COVID-19 - o loʻo tumau pea Heidelberg i ana sini mo le tausaga faʻaletupe 2021/22. O loʻo faʻamoemoeina e le kamupani se faʻaopoopoga o faʻatauga i le itiiti ifo i le €2 piliona (tausaga talu ai: €1,913 miliona). E faʻavae i luga o galuega faatino o loʻo taulaʻi i lana pisinisi autu e maua ai tupe mama, o loʻo faʻamoemoeina foʻi e Heidelberg nisi tupe maua mai le pulega o aseta i le tausaga faʻaletupe 2021/22.

Talu ai e le mafai ona iloiloina ma le mautinoa le tulaga ma le taimi o tupe mama mai le faʻatau atu o fefaʻatauaʻiga fuafuaina, o loʻo faʻamoemoeina pea se EBITDA margin i le va o le 6% ma le 7%, lea ua siʻitia i luga nai lo le tulaga o le tausaga talu ai (tausaga talu ai: pe tusa ma le 5%, e aofia ai aafiaga o le toe faʻatulagaina).


Taimi na lafoina ai: Aokuso-17-2021